Hans Walser, [20120106a]
Doppelte Verneinung
á Reduktion –50%. (Ausverkaufswerbung. Basel 6. 1. 2012) Gemeint ist wohl eine Reduktion um +50%. Eine Reduktion um –50% wŠre eine Preiserhšhung um 50%.
á Schrumpfen mit dem Faktor . (Geometrieskript) Gemeint ist eine Streckung mit dem Faktor . Ein Schrumpfen mit dem Faktor ist dasselbe wie ein Strecken mit dem Faktor 2.
á Wenn einer das nicht darf, der nicht. (Original Schweizerdeutsch. B. am Radio źber H., 6. 1. 2012) Gemeint ist wohl: Wenn einer das nicht darf, dann der.
Umgangssprachlich dient die doppelte Verneinung einer VerstŠrkung (Nachdoppeln) der Verneinung. Es ist nicht die in der Schulalgebra gemeinte Formel ăMinus mal Minus gleich PlusŇ gemeint.
á Nein, ich trinke kein Bier nicht mehr. (alter Hut)